کتاب"تئاتر برای بچه‌ها" نوشته دیوید وود است که به همراه رکسانا شاه‌جانی(که از اساتید زبان انگلیسی دانشگاه است) مشغول ترجمه آن به زبان فارسی هستم

"سیدحسین فدایی‌حسین" و"رکسانا شاه‌جانی" به صورت مشترک و برای نخستین بار کتاب"تئاتر برای بچه‌ها" را به فارسی ترجمه کردند.
‌‌فدایی‌حسین‌ ‌‌با اعلام این خبر به سایت ایران تئاتر گفت:«کتاب"تئاتر برای بچه‌ها" نوشته دیوید وود است که به همراه رکسانا شاه‌جانی(که از اساتید زبان انگلیسی دانشگاه است) مشغول ترجمه آن به زبان فارسی هستم. این نویسنده با وجود برخورداری از تحصیلات دانشگاهی در زمینه تئاتر کودک، فعالیت تجربی نیز داشته و در مقدمه این کتاب نیز اشاره کرده که کتاب حاصل تجربیات کار با کودکان است.»
وی در ادامه افزود:«ما به لحاظ منابع علمی تئاتر کودک ضعیف هستیم و کتاب جامعی در این زمینه نداریم، بنابراین باید بیش از این نسبت به تئاتر کودک توجه داشته باشیم.»
فدایی‌حسین در خصوص سایر فعالیت‌های خود اظهار کرد:«در حال حاضر مشغول نگارش نمایش تحت عنوان"بهار" هستیم که به سفارش هنرمندان زاهدان و برای اجرای عمومی در آن‌ جا و حضور در جشنواره تئاتر دفاع مقدس آماده می‌شود. همچنین در حال نوشتن نمایشی تحت عنوان"روبان سفید" که در فضای پس از جنگ تحمیلی می‌گذرد هستم. این متن را به سفارش بنیاد حفظ آثار و ارزش‌های دفاع مقدس قم می‌نویسم.»